শ্রীকৃষ্ণ বৈকুণ্ঠধামে ফিরে আসেন
তিনি দেখেন যে বলরাম সমাধিতে নিমগ্ন, তখনই বলরাম হাজার মুখ নিয়ে সাপ হয়ে সমুদ্রে চলে যান, সমুদ্র দেব স্বয়ং উপস্থিত হন এবং তাঁকে স্বাগত জানান। এই দৃশ্য দেখে শ্রী কৃষ্ণ আকাশের দিকে তাকিয়ে ভাবেন যে মহাভারতের যুদ্ধের সময় আগের মতো হয়ে গেছে। এটি বিবেচনা করে, তিনি একটি গাছের নীচে বসেন, যেখানে একজন শিকার দূর থেকে তার পায়ের দিকে তাকায়,