ঘরোয়া আড্ডায় ব্যবহৃত শব্দ এবং সরকারিভাবে ব্যবহারের শব্দ আলাদা। অনেকেরই সে কথা খেয়াল থাকবে না। এর ফলে অনেক সময় বিপত্তি ঘটে।
যদিও, চৈতালী চট্টোপাধ্যায়কে বিচারপতি হিসেবে সুপারিশের ক্ষেত্রে কোনো রকম মতামত ব্যক্ত করেননি, পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় এবং রাজ্যপাল সি ভি আনন্দ বোস।
হাইকোর্টের বিচারপতিদের বিরুদ্ধে বিজেপিকে মদত জোগানোর অভিযোগও তোলেন অভিষেক।